Видавнича діяльність Українського Вільного Університету (УВУ) є важливою складовою академічного та культурного життя університету. За більш ніж 100 років активної діяльності УВУ видав близько 700 найменувань видань: наукові журнали та монографії, навчальні посібники та спеціалізовані наукові видання, збірки матеріалів конференцій, тощо.
Авторами книжок УВУ були такі відомі наукові і громадські діячі, як Іван Мірчук, Володимир Янів, Юрій Шевельов, Наталія Полонська-Василенко, Лев Ребет, Юрій Панейко, Роланд Пітч, Михаєль Мозер, Мирослава Антонович та багато інших.
Завдяки нашим авторським вечорам, німці знайомляться з українськими письменниками, серед яких Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Ірена Карпа, Тетяна Малярчук. Наші книжки німецькою мовою відкривають світ філософії Григорія Сковороди, Памфіла Юркевича, Дмитра Чижевського;
У видавничій діяльності УВУ співпрацював з наступними видавництвами: Steinmeier, CICERO, Hermann Hagedorn GmbH & Co., Gebr. Parcus KG, Логос та ін. УВУ тісно співпрацює з Університетом Людвіга-Максиміліана та Регенсбурзьким університетом і -Інститутом Ляйбниця. Міжнародні видання УВУ публікувалися в таких країнах, як Німеччина, США, Франція, Велика Британія, Польща, Україна.
Завдяки нашим виданням та концертам, німецька публіка має можливість познайомитися з шедеврами української музики, включно з творами Д. Бортнянського, А. Веделя, Б. Лятошинського, Є. Станкевича, М. Скорика та А. Козаренка, і збагнути світовий рівень української музичної культури.
Сьогодні УВУ впевнено розширює коло авторів та номенклатуру видань. Тематика та рівень видань відповідає світовим стандартам і вдосконалюється разом з високими технологіями.
