Презентація нової книги Ірени Карпи у Мюнхені. «Добрі новини з аральського моря» допомагають зрозуміти сучасну українську жінку.

Поділитися
Презентація нової книги Ірени Карпи у Мюнхені. «Добрі новини з аральського моря» допомагають зрозуміти сучасну українську жінку.

 

Новий роман Ірени Карпи — це історія про сильних українок у Франції. Вони різного віку й походження, але об’єднують їх складні і заплутані пригоди у Парижі. Авторка розпочинає презентацію з пояснення важливості  української ідентичності своїх чотирьох героїнь книги: «Сила людини — це не забувати, хто ти, і що можеш принести унікального».

Образи Богдани, Маші, Хлої і Рити є збірними, проте добре продуманими. Адже, як стверджує письменниця, задля органічності оповіді радилася щодо кожної героїні з психотерапевтом. Дівчина з руху «FEMEN», музикантка, викладачка і студентка втілюють образ української емігрантки з бажанням реалізувати себе в чужому місті. Але Ірена Карпа застерігає, що «Добрі новини з аральського моря» — це зовсім не схожа історія на відомий серіал «Секс і місто», а все значно складніше: «Це різні соціальні зрізи, де є місце українським проблемам і французьким реаліям. Це смішні, карколомні історії, їх неможливо вигадати».

Авторка називає роман сатирично-психологічним трилером і запевняє, що кожну з чотирьох історій можна читати окремо, а лише наприкінці усе переплітається. Писала нову книгу Ірена Карпа понад два роки. Спершу надиктувала усе написане своїй подрузі у «Viber», а згодом відкинула зайве. Також каже, що пише простою мовою, саме тому: «Це товста книга, яку можна дуже швидко ослити». За її словами вона зацікавить не лише жіночу аудиторію: «Чоловіки мені дякують, бо книга допомагає зрозуміти сучасну жінку».

Гості презентації мали змогу послухати декілька фрагментів з книги, а згодом поставили свої питання. Пані Ірена повідомила, що готує французький переклад та аудіокнигу українською. Наприкінці зустрічі кожен міг підписати книгу та придумати за ініціативою письменниці побажання собі на майбутнє.

За цікаву презентацію та плідну дискусію авторці подякувала ректорка Українського Вільного Університету, проф. Марія Пришляк, а також запросила Ірену Карпу до нової співпраці з УВУ.

Текст: Алла Репей

Фотоhttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=2915658505112851&set=gm.2418377578479555&type=3&theater

Новини

Важливе повідомлення!

Важливе повідомлення!

З огляду на застереження та звернення місцевої і федеральної влади щодо епідеміологічного становища, УВУ зачинений для усіх відвідувачів з понеділка 16 березня до понеділка 31 серпня 2020 р.
"Психологія стосунків чоловіків та жінок: партнерство чи суперництво?" Доповідь Лариси Дідковської

"Психологія стосунків чоловіків та жінок: партнерство чи суперництво?" Доповідь Лариси Дідковської

Пропонуємо для Вашої уваги відкритий майстер-клас проф. Лариси Дідковської - психологині, психотерапевтеси, декана Філософського факультету УВУ „Психологія стосунків чоловіків та жінок: партнерство чи суперництво?“
In memoriam. Мойсей Фішбейн

In memoriam. Мойсей Фішбейн

Мойсей Фішбейн – український поет еврейського походження, лавреат премії Василя Стуса, громадський та культурний діяч і щирий патріот України, який завжди стояв на сторожі української мови та культури. Україна завжди відчувала його підтримку і в словах, і в справах. Завдяки його невтомній праці на перекладацькій ниві, українською мовою до нас заговорили твори Пауля Целяна, Райнера Марії Рільке, Гайнріха Гайне та Шарля Бодлера.
Семінар проф. Аделіни Єфіменко «Сакральна музика ХХ ст.» з Софією Соловій

Семінар проф. Аделіни Єфіменко «Сакральна музика ХХ ст.» з Софією Соловій

На останню лекцію курсу "Сакральна музика ХХ ст." проф. Єфіменко запросила українську співачку світової слави Софію Соловій і вона люб'язно погодилася. Під час карантину вона перебуває у Львові і виступала у важливому для всіх нас і для Європи філармонійному концерті. Концерти до Дня Європи проходили лише у Берліні (дир. Кирило Петренко) і у Львові (дир. Володимир Сивохіп).