Борислав Білаш. In memoriam

Поділитися
Борислав Білаш. In memoriam
25 лютого відійшов у вічність випускник, доцент та сенатор УВУ, канадський лінгвіст українського походження Борислав Білаш. Проживши все своє життя далеко від України, доктор Білаш завжди залишався вірним українському вихованню своїх батьків. Його серце скерувало на шлях учителя-мовника, щоб навчати дітей з українських сімей рідної мови та поширювати наше слово серед переселенців. Слід згадати, що свій докторат Борислав Білаш захистив у стінах УВУ. У своїй роботі під назвою «Канадизми та їх стилістичні функції в мові українсько-канадських письменників» мовознавець одним із перших дослідив тему українсько-канадської лексики. Разом з Я.Рудницьким вони уклали перший в історії словник канадизмів, який і ліг в основу докторату. У своїй новаторській роботі Борислав Білаш висвітлив важливі мовні аспекти творчости україномовних канадських письменників, зміни прізвищ переселенців під впливом англійської мови, консервацію українських діялектів в Канаді та питання тамтешньої двомовности. Після докторату була ще габілітація, присвячена українсько-англійському шкільництву в державній системі Манітоби. Саме в цій сфері Борислав Білаш знайшов себе, відчувши своє покликання бути промовтером української мови та культури в Канаді. Лінгвіст працював учителем та директором у багатьох українських школах Канади. У 1968 році він став співзасновником та першим президентом Світової координаційно-виховної освітньої ради при Світовому конгресі українців. Та не лише громадською діяльністю обмежується його праця на полі україністики. Всім своїм дітям доктор Білаш передав знання української мови як рідної. У 2007 році посол України в Канаді відзначив вагомий внесок Борислава Білаша в розвиток української мови і назвав його «патріярхом української мови в Канаді», зважаючи на його активну громадську і просвітницьку діяльність. На жаль, кілька днів тому невтомний педагог та освітянин Борислав Білаш покинув цей світ. Проте його напрацювання і досягнення залишаться назавжди в історії канадської україністики.

Новини

Літературна дискусія "Неканонічна Емма Андієвська"

Літературна дискусія "Неканонічна Емма Андієвська"

У п’ятницю 16 квітня відбулася довгоочікувана літературна дискусія на тему «Неканонічна Емма Андієвська» в рамках відзначення 90-літнього ювілею мисткині. Головними промовцями були професорка УВУ та деканеса Факультету україністики Тамара Гундорова і літературознавець та письменник др. Марко Стех (Університет Альберти).
Випуск УВУ Зимового семестру 2020-2021

Випуск УВУ Зимового семестру 2020-2021

26 березня 2021 року в УВУ була відновлена традиція урочистого вручення дипломів випускникам. В умовах пандемії захід довелося провести у віртуальному режимі, проте це не завадило викладачам та випускникам Зимового семестру 2020/2021 зібратися в камерній атмосфері закутків Зуму.