16 März, 2026

Lesja Ukrajinka. Stimme des Herzens

Ukrajinka, Lesja. Stimme des Herzens: Prosa / Übersetzung aus dem Ukrainischen von Irena Katschaniuk-Spiech. — München : UFU, 2025. — 92 S.

ISBN 978-3-928687-91-1

Die Übersetzung von Irena Katschaniuk-Spiech eröffnet dem deutschsprachigen Publikum die psychologische Tiefe und sprachliche Feinheit von Lesja Ukrajinkas „Das Gespräch“ und „Der Abschied“. Die Ausgabe verbindet ukrainische und europäische Kulturtraditionen und präsentiert Lesja Ukrajinka als Intellektuelle von Weltrang.

Inhaltsübersicht

Andere News aus dem Bereich
News

Mark von Hagen. Historische Essays

Die zweibändige Sammlung von Werken des amerikanischen Historikers und Ukrainisten Mark von Hagen zu seinem Gedenken enthält ausgewählte Aufsätze, die im Laufe von 30 Jahren (1988–2018) entstanden sind, sowie ein Manuskript, von dem ein Teil posthum veröffentlicht wurde (2020).
16 März, 2026
News

Thematische Ausstellung zu den Schewtschenko-Tagen

Anlässlich des 212.Geburtstages von Taras Schewtschenko wurde in der Bibliothek der Ukrainische Freie Universität eine thematische Ausstellung aus den Beständen der Bibliothek vorbereitet, die dem literarischen Erbe von Taras Schewtschenko gewidmet ist.
10 März, 2026
News

𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐖𝐞𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 – 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚𝐬 𝐑𝐨𝐥𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐞𝐥𝐭

Am 9. März fand in Kooperation der UFU und des Osteuropaforums Bonn die Veranstaltung zum Thema: „𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐖𝐞𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 – 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚𝐬 𝐑𝐨𝐥𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐞𝐥𝐭“.
10 März, 2026