13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

Нью-Йорк: Проф. Лариса Дідковська про адаптацію у чужому світі та збереження внутрішнього дому

​19 вересня у парафії св. Юрія в Нью-Йорку відбулася зустріч громади Нью-Йорку із ректоркою УВУ проф. Ларисою Дідковською, присвячена психологічному вкоріненню та подоланню емоційного виснаження у новому середовищі.
20 Вересня, 2026
Новини

Ідентичність як ресурс та джерело стійкості: лекція проф. Лариси Дідковської у Нью-Джерсі

18 вересня на форумі 135-го відділу Союзу Українок Америки (у співпраці з Товариством «Свята Софія» США) відбулася лекція ректорки УВУ проф. Лариси Дідковської на тему «Психологія іммігранта: ідентичність як ресурс».
19 Вересня, 2026
Новини

Виклики та ресурси української ідентичності: Виклад ректорки УВУ на форумі Товариства «Свята Софія» США

​17 вересня на форумі Товариства «Свята Софія» США відбувся виклад ректорки УВУ проф. д-р Лариси Дідковської, присвячений психологічним, духовним та соціокультурним вимірам нашої стійкості.
18 Вересня, 2026