13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

Науковий збірник Українського Вільного Університету. Т. 26

Науковий збірник Українського Вільного Університету. — Мюнхен, 2025. — Т. 26. — 294 с.
27 Січня, 2026
Новини

105 років Українському Вільному Університету в Мюнхені

17 січня 1921 року розпочався шлях, який здавався неможливим. Заснований у Відні, сформований у Празі та відновлений у Мюнхені, Ukrainische Freie Universität / Український Вільний Університет довів свою неймовірну стійкість перед обличчям історії.
17 Січня, 2026
Події

Ірена Карпа: Літературний стендап у Мюнхені

Запрошуємо на літературний вечір з презентацією нового роману «Він повертається в неділю» української письменниці Ірени Карпи.
12 Січня, 2026